中国日报网7月13日电 世界杯热，欧洲更热。今夏以来，罕见热浪席卷欧陆，多地屡创高温历史纪录。面对骤增的避暑需求，中国品牌空调凭借人性化设计、便捷的安装体验以及极具竞争力的性价比，在欧洲市场迅速走俏，甚至一度呈现“一机难求”的热销场面。
西方消费者用订单投下的“赞成票”表明，好的产品是任何壁垒都无法封锁的。西方舆论炮制的所谓中国产能过剩而“倾销”的论调，本质上又是个站不住脚的伪命题。
然而，当欧洲民众在争先恐后抢购中国空调以消暑降温时，部分欧洲官员仍以所谓“产能过剩”问题向中国施压，炒作“中国冲击”这一陈旧叙事。
近期，伴随着以电动汽车为代表的中国绿色科技与高端制造产品出海的步伐加快，西方舆论针对中国产品的抹黑再次升级，所谓“中国冲击2.0”（China Shock 2.0）叙事甚嚣尘上。
西方试图将二十多年前的所谓“中国加入WTO导致西方蓝领失业”的“中国冲击”（China Shock）叙事，嫁接到如今的绿色和高科技产业上。
然而，拨开舆论迷雾，西方本轮的危机感绝非所谓“中国冲击”，而是其自身创新不力导致的结构性阵痛。
德国媒体Table.Briefings网站报道称，中国本土创新对于技术进步正变得越来越重要。德国莱布尼茨欧洲经济研究中心（ZEW）研究员菲利普·博伊恩表示，德国虽仍有个别领域的技术优势，但缺乏像中国一样的长期战略。
波兰波兹南密茨凯维奇大学教授沃伊切赫·诺瓦克在《中国日报》撰文敦促欧洲国家应积极拥抱“中国机遇2.0”，以发掘其发展潜力，而不是编造“中国冲击2.0”来为自身难以实现经济升级找借口。
他指出，中国向世界，包括欧盟，传递的信息是：创新驱动发展是中国经济长期持续成功的关键。同时，中国也在与其他国家分享经验，以实现共同繁荣。
过去，中国庞大的市场和低成本生产要素为世界提供了“市场红利”，现在则通过技术进步和产业升级分享创新红利。这种结合为全球增长创造了更大潜力。欧洲企业可在中国建立研发中心、区域总部，深度融入中国的创新和产业链，从而提升全球竞争力。
面对升级版“中国冲击”论述，全球跨国企业也在舆论喧嚣中厘清了另一套共识叙事——那便是更具普惠价值的“中国机遇2.0”。
在刚刚结束的夏季达沃斯论坛上，贝恩资本先进制造业和服务部门负责人Joerg Gnamm谈及“中国机遇2.0”时指出，中国制造的独特之处在于规模、速度以及全价值链整合能力。下一阶段，通过出口先进的制造能力、工业知识和模块化创新能力，中国制造将实现与全球生态系统的结合。
（编译：齐磊 审核：马芮 韩鹤）
About the Author
